หลายครั้งหลายหน

lăai kráng lăai hŏn

의미

1명사B1

여러 번, 반복해서

여러 번; 여러 다른 경우에; 반복적으로.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn여러 번, 반복해서
저는 치앙마이에 아주 여러 번 가봤습니다.

관련 단어

단어 분석

หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)많은 수의; 적지 않은 (분류사나 명사 앞에 사용됨; 강조를 위해 종종 หลายๆ로 표기됨)파트 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)어떤 행동이 몇 번 일어나는지 세는 데 사용되는 분류사파트 2
+
หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)많은 수의; 적지 않은 (분류사나 명사 앞에 사용됨; 강조를 위해 종종 หลายๆ로 표기됨)파트 3
+
หนhònหนhòn1두께, 층2한 번, 다시 (구어/문어체)사물이 얼마나 두꺼운지를 나타내는 척도. 물질의 층이나 단층.파트 4
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn여러 번, 반복해서