มีกรรมสิทธิ์(mee gam-mà-sìt)
의미
1동사B2
소유권을 가지다; 소유하다
(특히 토지, 집, 사업체 등의 재산을) 합법적으로 소유하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ผ่อนpònผ่อนpòn1할부로 결제하다2완화하다; 늦추다; 줄이다3연기하다; 기한을 연장하다; 미루다หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt소유권을 가지다; 소유하다ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon완전히, 전적으로
할부금을 다 낸 후, 마침내 우리는 이 집의 완전한 법적 소유권을 갖게 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng소유하다; ~의 주인이 되다
소유하다; ~의 주인이 되다
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt소유권을 가지다, 소유하다
소유권을 가지다, 소유하다
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1점유하다; 보유하다2합법적으로 소유하다; 소유권을 가지다3차지하다; 점유하다; 통제하다
- 점유하다; 보유하다
- 합법적으로 소유하다; 소유권을 가지다
- 차지하다; 점유하다; 통제하다
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong소유하다; 보유하다
소유하다; 보유하다
단어 분석
+
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt소유권을 가지다; 소유하다