ถือกรรมสิทธิ์
tĕu gam-má-sìt
의미
1동사B2
소유권을 가지다, 소유하다
부동산이나 자산 등에 대한 합법적인 소유권을 가지다; 소유하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1지불하다2지급하다งวดngûuatงวดngûuat1할부금; 할부 기간2회차; 추첨สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt소유권을 가지다, 소유하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon완전히, 전적으로
마지막 할부금을 납부한 후, 그는 이 콘도 유닛에 대한 완전한 법적 소유권을 취득했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt소유권을 가지다, 소유하다