มิรู้โรยรา(mí róo rooi raa)
의미
1형용사B2
시들지 않는; 영원한; 변치 않는
결코 시들거나 약해지지 않는; 쇠퇴하지 않고 지속되는 (주로 아름다움, 사랑, 명성 등에 쓰임).
예문
แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3끝나다; 지나가다; 넘어가다 (비유적)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한2달콤하고 행복한 (관계)มิรู้โรยราmí róo rooi raaมิรู้โรยราmí róo rooi raa시들지 않는; 영원한; 변치 않는
수년이 지난 후에도 그들의 사랑은 여전히 달콤하고 결코 시들지 않습니다.