มารวิชัย(maan-wí-chai)
의미
1명사C1
마라에 대한 승리 (항마)
악과 유혹에 대한 승리를 상징하는, 마라(유혹자)에 대한 부처의 승리.
예문
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1부처의 생애2불전(佛傳) / 불교 전기 문헌ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간มารวิชัยmaan-wí-chaiมารวิชัยmaan-wí-chai1마라에 대한 승리 (항마)2불상 자세: 항마촉지인สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성
부처님이 마라를 이긴 이야기는 우리 마음속의 번뇌를 극복하는 법을 가르쳐 줍니다.
2명사C1
불상 자세: 항마촉지인
'항마촉지인'이라 불리는 불상 자세. 깨달음의 순간을 표시하기 위해 오른손으로 땅을 짚고 있는 자세이다.
예문
พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taan본존불ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1불상2분류사: 불상을 세는 단위ปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaiปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chai항마촉지인
이 법당의 주불은 항마촉지인 자세를 취하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maanปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maan항마촉지인 (마라를 항복시키는 불상 자세)
항마촉지인 (마라를 항복시키는 불상 자세)
ปางชนะมารbpaang chá-ná maanปางชนะมารbpaang chá-ná maan항마촉지인; 마라를 굴복시키는 자세
항마촉지인; 마라를 굴복시키는 자세
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1악/유혹에 대한 승리 (불교)2마라를 물리치다; 유혹을 극복하다
- 악/유혹에 대한 승리 (불교)
- 마라를 물리치다; 유혹을 극복하다
단어 분석
+
มารวิชัยmaan-wí-chaiมารวิชัยmaan-wí-chai마라에 대한 승리 (항마)