เอาชนะกิเลส(ao chá-ná gì-lèet)
의미
1동사B2
번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다
(특히 불교적 맥락에서) 탐욕, 분노, 어리석음과 같은 부정적인 정신 상태(번뇌)를 정복하거나 통제하다.
예문
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí명상, 좌선ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로
매일 명상을 하는 것은 우리가 마음속의 번뇌를 극복하려고 노력하도록 돕는 한 가지 방법입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1악/유혹에 대한 승리 (불교)2마라를 물리치다; 유혹을 극복하다
- 악/유혹에 대한 승리 (불교)
- 마라를 물리치다; 유혹을 극복하다
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1마라를 굴복시키다2강력한 유혹을 극복하다; 내면의 번뇌를 정복하다3강력한 적/장애물을 물리치다 (비유적)
- 마라를 굴복시키다
- 강력한 유혹을 극복하다; 내면의 번뇌를 정복하다
- 강력한 적/장애물을 물리치다 (비유적)
ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng자신을 극복하다; 자제하다
자신을 극복하다; 자제하다
ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lès번뇌를 끊다; 세속적 욕망을 버리다
번뇌를 끊다; 세속적 욕망을 버리다
단어 분석
+
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다