มนต์ขลัง(mon klăng)
의미
1명사B2
매혹, 마법 같은 매력
강하게 마음을 끌거나 매혹시키는, 마법에 자주 비유되는 매력적이고 신비로운 매력이나 분위기; 사람을 매혹시키는 성질
예문
เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùi피리 소리ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm야간; 저녁มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1매혹, 마법 같은 매력2마법 같은; 매혹적인 분위기의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
밤에 울려 퍼지는 플루트 소리는 매우 매혹적이어서 시장의 모든 사람들이 가던 길을 멈추고 귀를 기울였습니다.
2형용사B2
마법 같은; 매혹적인 분위기의
신비롭고 마음을 사로잡는 마법 같은 특성이 있는; 매혹으로 가득 찬.
예문
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1민속적인, 전통적인2토착의, 자생의ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm야간; 저녁มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1매혹, 마법 같은 매력2마법 같은; 매혹적인 분위기의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1의도적으로; 고의로2주의 깊게; 집중하여
밤에 울려 퍼지는 민속 음악은 마법 같은 매력이 있어 청중들이 조용히 경청하게 만들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng매혹, 마법 같은 매력