พรีเมียร์
pree-miia
의미
1명사B1
최고의; 최고 수준의
중요성이나 지위에서 가장 으뜸가는; 최고 수준의.
예문
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치เป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohng떠들썩하게; 시끄럽게; 군중처럼 (부사구)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1최고의; 최고 수준의2초연; 개봉 (행사)3수상; 국무총리 (지도자)4초연하다; 첫 상영하다
이곳은 최고급 병원입니다.
2명사B1
초연; 개봉 (행사)
영화, 연극, 기타 작품을 대중에게 처음으로 공개하는 공연이나 상영.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게พรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
이 영화는 내일 시사회가 있습니다.
3명사B1
초연하다; 첫 상영하다
어떤 것을 대중에게 처음으로 선보이거나 처음으로 상영되다.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1새로운 사안/주제/이야기2신규 안건 (회의)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
새 영화는 다음 주에 개봉합니다.
4명사B2
수상; 국무총리 (지도자)
국가나 주의 수상 또는 정부 수반.
예문
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1최고의; 최고 수준의2초연; 개봉 (행사)3수상; 국무총리 (지도자)4초연하다; 첫 상영하다แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)รัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riia빅토리아주 (호주)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다เยือนyeuuanเยือนyeuuan1공식 방문하다2방문하다 (격식체)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
빅토리아 주 총리가 태국을 방문할 예정입니다.