พระบิดา(prá bì-daa)
의미
1명사B2
부처나 왕의 아버지 (존칭)
부처나 현 왕의 아버지를 높여 부르는 말.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1연대기 문헌; 역사적 기록물2연대기; 편년사ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa~라고 명시하다พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1부처나 왕의 아버지 (존칭)2성부 하나님; 거룩한 아버지 (존칭)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátกรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pát카필라바스투 (고대 도시)
연대기에 따르면 부처의 아버지는 카필라바스투의 왕이었다고 합니다.
2명사B2
성부 하나님; 거룩한 아버지 (존칭)
기독교에서 성부 하나님을 부르는 경어이거나, 일반적으로 신성하고 고귀한 아버지를 매우 높여 부르는 용어.
예문
คริสตชนสวดkrít-sà-dtà-chon sùuatคริสตชนสวดkrít-sà-dtà-chon sùuat기독교인들이 기도하다 (기사 제목 스타일)ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔn신성한 축복; 축도จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1부처나 왕의 아버지 (존칭)2성부 하나님; 거룩한 아버지 (존칭)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
그리스도인들은 매일 성부 하나님께 복을 달라고 기도합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa부처나 왕의 아버지 (존칭)