พระบรมเดชานุภาพ(prá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap)

의미

1명사C1

군주의 위엄; 최고 왕권

국왕의 주권적 위엄과 최고 권력; 최고 수준의 왕실 권위 (매우 격식을 갖춘 표현).

예문

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap군주의 위엄; 최고 왕권เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1(문법 표지) 널리/일반적으로 ~한; ~의 대상이 되는2(~을 위한) 장소가 되다; 장소 역할을 하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt최고 권력; 절대적인 권한
이 법은 국왕의 통치권적 위엄에서 최고의 권위를 이끌어냅니다.

관련 단어

단어 분석

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-rom국왕의 (존칭 접두어)파트 1
+
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâap장엄한 힘; 신성한/왕의 위력파트 2
พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap군주의 위엄; 최고 왕권