พระบรม
prá-bò-rom
의미
1명사C1
국왕의 (존칭 접두어)
국왕과의 연관성을 나타내는 격식 있는 존칭 요소로, 매우 공식적이거나 의식적인 합성어에 사용되며 단독 단어로는 쓰이지 않음
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-rom국왕의 (존칭 접두어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1동반하다; ~와 함께하다2구성 요소로 쓰이다3(의무/의식 등을) 수행하다4조립하다; 맞추다5구성되다; 이루어지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1왕실 어휘; 존댓말 (태국 왕실)2왕실 어휘เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan국왕의 칙령, 어명และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiao혼자서; 단독으로
"พระบรม"이라는 요소는 "왕명"과 같은 왕실 어휘 복합어에 사용되며 단독으로는 사용되지 않습니다.
단어 분석
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-rom국왕의 (존칭 접두어)