ฝีปากคมคาย(fĕe bpàak kom kaai)
의미
1형용사B2
달변의; 조리 있는; 재치 있는
영리하고 조리 있으며 재치 있고 설득력 있게 말하는 능력을 갖춘; 달변의.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot말하는 사람; 화자จาjaaจาjaa1이름 구성 요소/음절 '자(Ja)'2'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaai달변의; 조리 있는; 재치 있는ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다
그는 달변가여서 누구나 그의 말을 듣는 것을 즐깁니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1언변이 좋은; 말을 잘하는; 달변의2입심 좋은; 쏘아붙이는; 논쟁을 좋아하는
- 언변이 좋은; 말을 잘하는; 달변의
- 입심 좋은; 쏘아붙이는; 논쟁을 좋아하는
มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn언변이 좋다, 유창하다
언변이 좋다, 유창하다
ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat1뛰어난 말솜씨의; 말이 신랄한2무서운 말솜씨; 신랄한 언변
- 뛰어난 말솜씨의; 말이 신랄한
- 무서운 말솜씨; 신랄한 언변
단어 분석
+
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaai달변의; 조리 있는; 재치 있는