ผู้พยากรณ์(pôo pá-yaa-gon)
의미
1명사B2
예언자; 선지자
특히 종교적인 상황에서 신의 영감을 받아 말하거나 미래를 예언하는 사람
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1경전; 성전2전문 서적; 권위 있는 고전โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon1예언자; 선지자2예측가; 예보관ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에
고대 경전에서 예언자는 미래에 일어날 사건들에 대해 말했습니다.
2명사B2
예측가; 예보관
미래의 사건, 동향 또는 상황을 예측하는 사람
예문
ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1일기예보; 기상예보2기상 예측; 일기예보3날씨를 예보하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부
기상 예보관은 내일 남부 지방에 폭우가 내릴 것이라고 말했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon예언자; 선지자