นักพยากรณ์(nák pá-yaa-gon)
의미
1명사B1
예보관; 예측가
데이터나 전문 지식을 사용하여 예측하는 사람 (예: 경제 또는 기상 예보관).
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1일기예보; 기상예보2기상 예측; 일기예보3날씨를 예보하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다
기상 예보관이 내일 비가 올 것이라고 말했습니다.
2명사B1
점쟁이; 예언자
초자연적인 방법으로 미래의 사건을 예측한다고 주장하는 사람; 점쟁이 또는 예언자.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1예보관; 예측가2점쟁이; 예언자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuang점을 보다; 운세를 보다
어머니는 점을 보러 점술가를 찾아가셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon예보관; 예측가