ผึ่งแดด(pèung dàet)
의미
1동사B1
햇볕에 말리다; 햇볕에 널다
무언가를 건조시키거나 환기하기 위해 햇빛에 내놓다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1햇볕에 말리다; 햇볕에 널다2햇볕을 쬐다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àp퀴퀴한; 곰팡내 나는 (냄새)
퀴퀴한 냄새를 없애기 위해 베개를 햇볕에 내놓았습니다.
2동사B1
햇볕을 쬐다
따뜻함이나 편안함을 위해 햇빛 아래 앉거나 눕다; 반드시 피부를 태우기 위한 것은 아님.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1햇볕에 말리다; 햇볕에 널다2햇볕을 쬐다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
우리 고양이는 창가에서 햇볕을 쬐며 누워 있는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet햇볕에 말리다; 햇볕에 널다