ผลสุดท้าย(pŏn sùt táai)
의미
1명사B1
최종 결과; 결과
최종 결과; 궁극적인 결과나 결말
예문
ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai1최종 결과; 결과2결국; 마침내ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
축구 경기의 최종 결과는 무엇이었나요?
2부사B1
결국; 마침내
상황의 최종 결과를 보여주기 위해 사용됨; '결국', '마침내'
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai1최종 결과; 결과2결국; 마침내เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계
그는 매일 연습했습니다. 결국 그는 대회에서 우승했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1궁극적으로; 결국2마지막으로 (시간/순서)
- 궁극적으로; 결국
- 마지막으로 (시간/순서)
ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1궁극적으로; 결국; 마침내2마지막으로 (마지막 요점)
- 궁극적으로; 결국; 마침내
- 마지막으로 (마지막 요점)
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
마침내; 결국; 궁극적으로
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1요약, 총정리2결론; 최종 판단; 요점
- 요약, 총정리
- 결론; 최종 판단; 요점
ผลสรุปpŏn sà-rùpผลสรุปpŏn sà-rùp결론; 최종 결과
결론; 최종 결과
단어 분석
+
ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai최종 결과; 결과