ปากตลาด(bpàak dtà-làat)
의미
1명사A2
시장 입구
시장의 입구 또는 앞 공간
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1상스러운; 거친2시장 입구
I am waiting for you at the entrance of the market.
2형용사B2
상스러운; 거친
(주로 언어나 말투가) 상스러운, 거친, 또는 교양 없는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot말하는 사람; 화자จาjaaจาjaa1이름 구성 요소/음절 '자(Ja)'2'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1상스러운; 거친2시장 입구เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai(~와) 이야기하다, 대화하다
He speaks in a coarse way, so no one wants to talk to him.
단어 분석
+
ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat시장 입구