ปกติสุข
bpà-gà-dtì sùk
의미
1명사B2
평화와 질서; 정상 상태; 공공의 안녕
평화롭고 질서 있는 상태, 정상적인 생활 및 공공의 안녕; 문제나 혼란이 없는 사회적 평온.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùk평화와 질서; 정상 상태; 공공의 안녕เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
모든 마을 주민들은 마을이 다시 평화로워지고 이전처럼 평온한 일상을 살 수 있기를 원합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùk평화와 질서; 정상 상태; 공공의 안녕