บั้นท้าย(bân táai)
의미
1명사B1
엉덩이, 둔부
앉을 때 닿는 신체의 뒷부분. (사람이나 동물의) 엉덩이 또는 둔부.
예문
ระวังลื่นrá-wang lêunระวังลื่นrá-wang lêun[!] 미끄럼 주의นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1쾅 닫다; 세게 내려놓다2충격; 강한 흔들림3거칠게 쏘아붙이다; 톡톡 쏘다4세게 밀어붙이다; 찔러넣다5치다; 세게 부딪히다บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táai엉덩이, 둔부เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)
미끄러지지 않게 조심하세요. 넘어져서 엉덩방아를 찧을 수도 있어요.
관련 단어
단어 분석
+
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táai엉덩이, 둔부