บันเดิล(ban-dən)

의미

1명사B1

번들 (묶음 상품)

주로 통합된 가격에 하나의 패키지로 묶여 판매되는 제품, 서비스 또는 디지털 아이템 세트 (마케팅, 기술, 게임 분야에서 흔히 사용됨).

예문

ร้านเกมráan gaymร้านเกมráan gaymPC방, 게임방ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인3할인 행사; 가격 인하บันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1묶다; 번들로 만들다2번들 (묶음 상품)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราคาเดียวraa-kaa diiaoราคาเดียวraa-kaa diiao단일 가격, 정찰가ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
게임 상점에서 게임 세 개를 묶은 번들을 한 가격에 할인 판매해서 바로 샀습니다.
2동사B2

묶다; 번들로 만들다

여러 항목이나 기능을 하나의 세트나 패키지로 묶어서 제공하다.

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)บันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1묶다; 번들로 만들다2번들 (묶음 상품)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chút세트로; 시리즈로เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
이 가게는 음료와 과자를 묶어서 세트로 판매하는 것을 좋아합니다.

관련 단어