บังเกิดผล(bang-gèrt pŏn)
의미
1동사B2
결과를 내다; 결실을 맺다
성공적이거나 원하는 결과를 내다; 결실을 맺다.
예문
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1노력; 분투2시도อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa작년; 지난 한 해ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지บังเกิดผลbang-gèrt pŏnบังเกิดผลbang-gèrt pŏn결과를 내다; 결실을 맺다
지난 1년 동안 그의 노력이 마침내 결실을 맺었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏn효과가 있다; 결과를 낳다
효과가 있다; 결과를 낳다
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1효과가 있다; 작동하다2성과를 내다; 결실을 맺다
- 효과가 있다; 작동하다
- 성과를 내다; 결실을 맺다
สัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏn성공하다; 성과를 거두다
성공하다; 성과를 거두다
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1열매를 맺다2결실을 맺다; 성과를 내다
- 열매를 맺다
- 결실을 맺다; 성과를 내다
ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1꽃이 피고 열매를 맺다 (식물)2결과를 내다; 결실을 맺다
- 꽃이 피고 열매를 맺다 (식물)
- 결과를 내다; 결실을 맺다
단어 분석
+
บังเกิดผลbang-gèrt pŏnบังเกิดผลbang-gèrt pŏn결과를 내다; 결실을 맺다