น่าเวทนา(nâa wêt-tá-naa)
의미
1형용사B2
불쌍한; 애처로운
연민이나 슬픔을 자아내는; 애처로운.
예문
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naa불쌍한; 애처로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2버리다; 유기하다3떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다4낭비하다; 허비하다5남겨두다; 두고 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
직장을 잃고 아내마저 떠난 후 그의 삶은 매우 가련해 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1불쌍한, 가여운; 동정할 만한2불쌍해라!; 참 안됐다
- 불쌍한, 가여운; 동정할 만한
- 불쌍해라!; 참 안됐다
อนาถà-nàatอนาถà-nàat가련한; 애처로운; 비참한
가련한; 애처로운; 비참한
น่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêet한심한; 애처로운
한심한; 애처로운
อนาถาà-naa-tăaอนาถาà-naa-tăa1극빈한; 의지할 곳이 없는2극빈자; 의지할 곳 없는 사람3비참한; 가엾은
- 극빈한; 의지할 곳이 없는
- 극빈자; 의지할 곳 없는 사람
- 비참한; 가엾은
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâyt가련한; 비참한; 애처로운
가련한; 비참한; 애처로운
단어 분석
+
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naa불쌍한; 애처로운