น่าสังเวช(nâa săng-wâyt)
의미
1형용사B2
가련한; 비참한; 애처로운
불행이나 고난으로 인해 동정심과 슬픔을 자아내는; 가련하거나 비참한.
예문
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raa나이 든 남자; 노인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâyt가련한; 비참한; 애처로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
그 노인의 삶은 매우 가련합니다. 그는 고난 속에서 혼자 살아야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâyt가련한; 비참한; 애처로운