น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

의미

1형용사B2

수치스러운; 창피한

당혹감이나 수치심을 유발하는; 수치스러운.

예문

การที่gaan têeการที่gaan têe~라는 사실 (절을 명사화하는 격식어)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa수치스러운; 창피한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그가 무대 한가운데에서 넘어진 것은 매우 창피한 일이었습니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움파트 1
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1부끄러워하다; 체면을 잃다2당혹스러운; 수치스러운파트 2
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa수치스러운; 창피한