นายประตู(naai bprà-dtoo)
의미
1명사A2
골키퍼
축구와 같은 스포츠에서 공이 골대에 들어가지 않게 막는 역할을 하는 선수
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1골키퍼2문지기; 수위; 도어맨ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
He is the goalkeeper of the school football team.
2명사B1
문지기; 수위; 도어맨
문이나 출입구를 지키거나 통제하는 직업을 가진 사람
예문
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1골키퍼2문지기; 수위; 도어맨เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에
The doorman opened the door for us to go inside.
단어 분석
+
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo골키퍼