ทีวีเซนเซอร์คำ(tee wee sen-ser kam)
의미
1명사B2
TV 단어 검열
TV 방송국이 프로그램에서 특정 단어(예: 욕설, 비방)를 검열하는 관행.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1TV 단어 검열2TV에서 단어를 검열하다หยาบyàapหยาบyàap1거친; 까끌까끌한 (질감)2무례한; 저속한 (언어/행동)3투박한; 거친 (품질/마감)4대략적인; 개략적인 (정교하거나 정확하지 않음)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1방송하다, 방영하다2방송 중, 방영 중3방송 (명사)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yen저녁
이 프로그램은 이른 저녁 방송 중에 비속어에 대해 TV 언어 검열을 사용합니다.
2동사B2
TV에서 단어를 검열하다
텔레비전 콘텐츠에서 특정 단어를 묵음 처리, 블러 처리 또는 기타 방식으로 검열하다.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1TV 단어 검열2TV에서 단어를 검열하다หยาบyàapหยาบyàap1거친; 까끌까끌한 (질감)2무례한; 저속한 (언어/행동)3투박한; 거친 (품질/마감)4대략적인; 개략적인 (정교하거나 정확하지 않음)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ยินyinยินyin'듣다'와 관련된 문어적 형태บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1대화; 회화문2대화, 대사 (문학/연극/영화 내의 대사)
어젯밤 방송은 TV에서 비속어를 너무 많이 검열해서 대화가 거의 들리지 않을 정도였다.
단어 분석
+
ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamTV 단어 검열