เซนเซอร์คำ(sen-sêr kam)
의미
1동사B2
특정 단어를 검열하다
불쾌하거나 저속하거나 민감하다는 이유로 말, 텍스트 또는 미디어 방송에서 특정 단어를 삭제, 차단 또는 보이지 않게 가리다.
예문
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee weeTV 프로그램; TV 쇼สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam1특정 단어를 검열하다2단어 검열ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap예의 없는; 무례한ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!
어린이용 TV 프로그램은 종종 무례한 단어를 검열합니다.
2명사B2
단어 검열
공개적인 의사소통, 미디어 또는 텍스트에서 특정 단어를 검열하는 행위나 관행.
예문
การเซนเซอร์gaan sen-sêrการเซนเซอร์gaan sen-sêr검열คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1수행; 실행; 이행2실천; 실제3준수; 준법4(누군가에 대한) 대우ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1의미; 뜻; 정의2의의; 함축ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1원래의; 처음의2전통적인; 관례적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래
노래 가사를 검열하는 관행은 노래의 원래 의미를 변형시킵니다.
단어 분석
+
เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam특정 단어를 검열하다