ทรัพย์สินทางปัญญา

sáp-sĭn taang bpan-yaa

의미

1명사C1

지식재산; 지적재산 (저작물/창작물)

발명, 예술 및 문학 작품, 디자인, 상표, 지리적 표시, 영업 비밀 등 보호 가능한 자산으로 인정되는 무형의 지적 창작물

예문

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai소설ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)45산; 언덕เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1지식재산; 지적재산 (저작물/창작물)2지식재산권; 지적재산권ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그가 쓴 소설은 그의 소중한 지적 재산으로 간주됩니다.
2명사C1

지식재산권; 지적재산권

지적 창작물의 사용을 보호하고 통제하는 법적 권리 (예: 특허, 저작권, 상표 및 관련 권리)

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1등록하다, 공식적으로 기록하다2등록된, 인가를 받은ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1지식재산; 지적재산 (저작물/창작물)2지식재산권; 지적재산권เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1권리를 보호하다2권리를 집행/보호하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káa상표ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로
회사는 상표권을 보호하기 위해 지적 재산권을 등록해야 합니다.