ญาณหยั่งรู้(yaan yàng róo)
의미
1명사C1
직관적/영적 통찰력
단계적인 추론 없이 일어나는 깊은 내면의 이해로, 종종 명상적이거나 영적인 식별과 관련됨
예문
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí명상 (수련)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1규칙적으로; 지속적으로2고르게; 균일하게ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1직관적/영적 통찰력2투시력; 초감각적 지식ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá상태; 조건 (격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성
꾸준한 명상은 자신의 마음 상태에 대한 깊은 내면의 이해를 이끌어내는 데 도움이 됩니다.
2명사C2
투시력; 초감각적 지식
일반적인 감각적 지각을 넘어 숨겨진 일이나 미래의 사건을 알 수 있다고 여겨지는 능력
예문
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo점쟁이; 예언자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa~라고 주장하다ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1직관적/영적 통찰력2투시력; 초감각적 지식สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ทำนายtam naaiทำนายtam naai1예측; 예언; 점괘2예측하다; 예언하다เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yam정확하게, 정밀하게
그 점술가는 예지 능력이 있어 미래의 사건을 정확하게 예측할 수 있다고 주장합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo직관적/영적 통찰력