ชีวิตจิต(chee-wít jìt)
의미
1명사B2
영적인 삶; 내면의 삶
육체적 삶과 구별되는 마음과 정신에 관한 개인의 내면적 또는 영적 존재; 신앙, 사색 및 감정 상태와 같은 측면을 포함함.
예문
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí명상, 좌선ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1영적인 삶; 내면의 삶2영성ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long진정되다; 가라앉다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
명상은 내 내면의 자아가 훨씬 더 차분해지도록 도와줍니다.
2명사C1
영성
주로 종교적 또는 철학적 맥락에서 인간의 영혼 및 영적 성장과 관련된 문제에 대한 개념, 연구 또는 실천.
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1영적인 삶; 내면의 삶2영성และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1성장, 증가2내적 성장, 성숙ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1영적인2영적으로; 영적인 측면에서3영적 측면; 영적 영역
이 책은 영적 삶과 영적 성장에 관한 주제를 다룹니다.
단어 분석
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt영적인 삶; 내면의 삶