ชายอกสามศอก
chaai òk săam sòk
의미
1명사B2
상남자, 진정한 사나이
강인하고 가슴이 넓은 남성적인 남자; 용감하고 믿음직한 이상적인 남성(문자 그대로: 가슴 넓이가 3큐빗인 남자).
예문
เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1~로 태어나다; ~로 살아가다2~한 결과를 낳다; ~을 초래하다ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòk상남자, 진정한 사나이แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
강한 남자로 태어났다면 이런 일로 울지 않는 법입니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòk상남자, 진정한 사나이