ชวนทะเลาะ
chuan tá-ló
의미
1명사B1
싸움을 걸다; 시비를 걸다
싸움이나 말다툼을 시작하려고 시도하다; 상대방을 자극하여 다투도록 유도하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-ló싸움을 걸다; 시비를 걸다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 다른 사람들과 싸움을 걸려고 무례하게 말하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1싸움을 걸다; 도발하다2핑계를 대다; 구실을 찾다3화를 자초하다; 사서 고생하다
- 싸움을 걸다; 도발하다
- 핑계를 대다; 구실을 찾다
- 화를 자초하다; 사서 고생하다
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor싸움을 걸다, 논쟁을 시작하다
싸움을 걸다, 논쟁을 시작하다
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1전투를 시작하다; 이니시를 걸다 (게임)2말싸움을 시작하다; 시비를 걸다 (속어)
- 전투를 시작하다; 이니시를 걸다 (게임)
- 말싸움을 시작하다; 시비를 걸다 (속어)
ครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuangครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuang1문제를 일으키다; 싸움을 걸다; 갈등을 조장하다2흠을 잡다; 트집을 잡다; 비난할 구실을 찾다
- 문제를 일으키다; 싸움을 걸다; 갈등을 조장하다
- 흠을 잡다; 트집을 잡다; 비난할 구실을 찾다
단어 분석
+
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-ló싸움을 걸다; 시비를 걸다