ชนะใจตนเอง(chá-ná jai dton ayng)
의미
1동사B2
자신을 극복하다; 자제하다
자신의 욕망, 유혹 또는 약점을 극복하다; 자제력 또는 자기 통제력을 이루다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng자신을 극복하다; 자제하다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuai사치품
그는 새 차를 살 돈을 모으기 위해 자신의 욕구를 이겨내고 불필요한 물건을 사지 않으려고 노력해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng자신을 극복하다; 자제하다