ฝ่าไฟแดง(fàa fai daeng)
의미
1동사B1
적색 신호를 위반하다
멈추지 않고 빨간색 교통 신호를 통과하거나 운전하여 지나가다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng적색 신호를 위반하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
신호를 위반하지 마세요, 매우 위험합니다.
단어 분석
+
ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng적색 신호를 위반하다