สภาพชีวิต(sà-pâap chee-wít)
의미
1명사B2
생활 조건; 생활 환경
사람의 삶 전반의 조건이나 환경(예: 주거, 소득, 직업, 건강, 환경); 생활 조건
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít생활 조건; 생활 환경ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1평화로운; 평온한2평화; 평온; 평화로움มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
지방으로 이사한 후, 그의 생활 환경은 더 평화로워진 것 같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶
- 생활 조건; 생활 수준
- 안부; 생활 상태
- 일상생활; 매일의 삶
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòo생활 환경; 생활 수준
생활 환경; 생활 수준
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo생활 조건; 생활 수준
생활 조건; 생활 수준
단어 분석
+
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít생활 조건; 생활 환경