คร่ำเคร่ง(krâm krêng)
의미
1형용사B1
부지런한; 몰두하는
매우 열심히 진지하게 일하거나 공부하는; 어떤 활동에 몰두하거나 전념하는.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1부지런한; 몰두하는2~에 몰두하다; 열심히 공부하다/일하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리 형은 공부를 열심히 하는 사람입니다. 그는 매일 책을 읽습니다.
2동사B1
~에 몰두하다; 열심히 공부하다/일하다
무언가(특히 공부나 일)에 매우 집중하다; 어떤 활동에 진지하게 몰두하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1부지런한; 몰두하는2~에 몰두하다; 열심히 공부하다/일하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다
그는 시험 전 책을 읽는 데 몰두해 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1근면한; 부지런한; 열심인2부지런히; 열심히
- 근면한; 부지런한; 열심인
- 부지런히; 열심히
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp~에 몰두하다; ~하는 데 바쁘다
~에 몰두하다; ~하는 데 바쁘다
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng부지런한; 성실한; 근면한
부지런한; 성실한; 근면한
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaa묵묵히, 고개를 숙이고 열심히
묵묵히, 고개를 숙이고 열심히
หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûn(~에) 집착하다; (~에) 몰두하다
(~에) 집착하다; (~에) 몰두하다
단어 분석
+
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng부지런한; 몰두하는