ย้ายขั้ว(yáai kûua)

의미

1동사B2

편을 바꾸다; 파벌을 바꾸다

편이나 파벌을 바꾸다, 또는 반대 진영으로 변절하다 (특히 정치적 상황에서)

예문

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûua편을 바꾸다; 파벌을 바꾸다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng선거, 투표 선출
많은 정치인들이 선거 전에 소속 진영을 바꿨습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng1반대편으로 건너가다2편을 바꾸다; 이탈하다
  • 반대편으로 건너가다
  • 편을 바꾸다; 이탈하다

단어 분석

ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다파트 1
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1파벌; 진영; 측2(식물의) 꼭지; 줄기3정반대; 대척점4(지리·천문의) 극5(전기의) 극; 단자파트 2
ย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûua편을 바꾸다; 파벌을 바꾸다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관