ขาดกระจุย
kàat grà-jui
의미
1명사B2
갈기갈기 찢어지다; 산산조각으로 찢기다
수많은 작은 조각으로 찢어지거나 뜯어지다
예문
หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4(맛, 감각 등이) 톡 쏘는; 얼얼한หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim신문ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-jui갈기갈기 찢어지다; 산산조각으로 찢기다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
집에 있는 개가 내 신문을 갈기갈기 찢어 놓았다.