ขัดเคือง(kàt keuuang)
의미
1동사B2
짜증나다, 분개하다
어떤 일이 자신의 바람이나 감정에 어긋나 주로 짜증이 나거나, 불쾌하거나, 분개하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa표정; 안색ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1~임을 보여주다 / 입증하다2~임을 나타내다 / 시사하다ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuang짜증나다, 분개하다ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
그는 아무 말도 하지 않았지만, 그의 표정은 내 말에 불쾌해하고 있음을 보여주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1불쾌하게 하다; 기분을 상하게 하다2뜻을 거스르다3불쾌해하다; 짜증내다
- 불쾌하게 하다; 기분을 상하게 하다
- 뜻을 거스르다
- 불쾌해하다; 짜증내다
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1분개한; 기분이 상한; 억울한; 화가 난2분개하다; 불쾌해하다
- 분개한; 기분이 상한; 억울한; 화가 난
- 분개하다; 불쾌해하다
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai기분 상하다; 앙심을 품다
기분 상하다; 앙심을 품다
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1분개한; 기분이 상한; 앙심을 품은2자극받은; 쓰라린 (눈)
- 분개한; 기분이 상한; 앙심을 품은
- 자극받은; 쓰라린 (눈)
단어 분석
+
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuang짜증나다, 분개하다