กุ่ยช่าย(gùi-châai)
의미
1명사B1
부추
부추; 부추를 속으로 채워 넣어 찌거나 튀긴 만두의 일종을 지칭하는 데에도 흔히 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt tai팟타이 (태국식 볶음 쌀국수)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침กุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1부추2부추 만두เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은ๆ-
저는 부추를 듬뿍 넣은 팟타이를 먹는 것을 좋아합니다.
2명사B1
부추 만두
부추를 속으로 채워 넣어 찌거나 튀긴 만두
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다กุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1부추2부추 만두ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1바삭바삭한; 부서지기 쉬운2바삭바삭하게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처
나는 동네 시장에서 파는 바삭하게 튀긴 부추 만두를 먹는 것을 좋아합니다.