การเทียบเคียง

gaan tîiap kiiang

의미

1명사B2

비교; 벤치마킹

품질이나 성능을 평가하기 위해 무언가를 표준이나 유사한 것과 비교하는 행위. 벤치마킹.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiang비교; 벤치마킹สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리는 이번 새 프로젝트의 벤치마킹 기준으로 지난 프로젝트를 사용하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1비교하다, 벤치마킹하다2필적하는, 비슷한 수준의 (관형어)유사성, 차이점, 동등성 등을 평가하기 위해 항목들을 나란히 두거나 특정 표준을 참고 기준으로 삼다파트 2
การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiang비교; 벤치마킹