การสั่นสะท้าน(gaan sàn sà-táan)
의미
1명사B2
진동; 기계적 진동
시스템이나 구조물의 반복적이고 빠른 왕복 움직임; 기계 가공에서는 표면 마감과 공구 수명을 저하시키는 떨림(채터)을 포함함
예문
ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleung선반공บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1진동; 기계적 진동2떨림; 전율; 오한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผิวงานpĭu ngaanผิวงานpĭu ngaan1표면 마감2표면 질감; 표면 품질ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuai예쁘지 않은; 아름답지 않은; 매력 없는
선반 작업자는 채터링(진동)이 가공물의 표면 마무리를 불량하게 만든다고 말했습니다.
2명사B2
떨림; 전율; 오한
추위, 두려움 또는 강렬한 감정으로 인해 발생하는 통제할 수 없는 강한 신체 떨림
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1진동; 기계적 진동2떨림; 전율; 오한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1온몸; 전신2전체, 통째เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
날씨가 너무 추워서 그는 온몸이 떨리는 것을 느꼈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan진동; 기계적 진동