การลำดับชั้น(gaan lam-dàp chán)
의미
1명사B2
계층적 배열; 등급 매기기; 계층화
사람, 사물, 개념을 여러 수준이나 등급으로 배열하는 행위나 방법; 계층적 분류; 계층화
예문
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chán1계층적 배열; 등급 매기기; 계층화2계층; 등급 구조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จัดระเบียบjàt rá-bìiapจัดระเบียบjàt rá-bìiap1정리하다; 질서를 잡다; 체계화하다2질서를 부여하다; 규제하다; 통제하다ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1개선되다; 나아지다2형편이 나아지다; 더 성공하다3(이전보다) 더 잘
컴퓨터 데이터의 계층적 분류는 파일을 더 잘 정리하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
계층; 등급 구조
사물이나 사람을 여러 수준으로 배열하여 형성된 계층 또는 등급 구조; 서열
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chán1계층적 배열; 등급 매기기; 계층화2계층; 등급 구조ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 회사는 계층 구조가 매우 명확하여 누가 누구의 상사인지 쉽게 알 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chán계층적 배열; 등급 매기기; 계층화