การตามรอย
gaan dtaam roi
의미
1명사B1
추적; 뒤쫓음
표시, 흔적 또는 기타 증거를 사용하여 사람이나 사물의 뒤를 쫓거나 추적하는 행위.
예문
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praan사냥꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1[to] track; follow the trail (of [sb]/[sth])2[to] follow in [sb]'s footsteps; emulate3[to] retrace (a route); visit places associated with [sb]/[sth]เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1야생 동물2야생 생물
사냥꾼이 야생 동물의 발자국을 추적하고 있습니다.
2명사B2
발자취를 따름; 본받음
존경하는 사람에게 영감을 받아 그 사람의 본보기나 발자취를 따르는 행위; 그들이 한 일을 본받음.
예문
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1추적; 뒤쫓음2발자취를 따름; 본받음นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1노벨상2노벨 (성씨)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다
많은 신세대 작가들이 자신이 존경하는 노벨상 수상자들의 발자취를 따라가며 성공을 거두었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi추적; 뒤쫓음