กลับเป็นซ้ำ(glàp bpen sám)

의미

1동사B2

재발하다; 다시 발생하다

특히 질병이나 문제가 다시 발생하다; 재발하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식กินยาgin yaaกินยาgin yaa약을 먹다, 복용하다ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1~대로, ~한 바와 같이2~에 따르면, ~에 따라หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1질병의 증상; 병세2아픈 상태; 질환เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sám재발하다; 다시 발생하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
그는 의사가 처방한 대로 약을 먹는 것을 중단했고, 그 결과 병이 재발했습니다.

관련 단어

단어 분석

กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려파트 1
+
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1재발하다; 다시 발생하다2(병이) 재발하다; 도지다파트 2
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sám재발하다; 다시 발생하다