กลับหลังหัน(glàp lăng hăn)

의미

1동사B1

뒤로 돌다; 몸을 돌리다

반대 방향을 향하기 위해 완전히 뒤로 돌다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1끝난; 완료된; 이미 완료된2~한 후에; 끝나고 나서จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1뒤로 돌다; 몸을 돌리다2[구령] 뒤로 돌아เดินมาdern maaเดินมาdern maa걸어오다; 다가오다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편
그는 사진 촬영을 마친 후 뒤를 돌아 우리 쪽으로 걸어왔습니다.
2감탄사B1

[구령] 뒤로 돌아

뒤로 돌아 반대 방향을 향하도록 지시하는 군대식 또는 공식적인 구령

예문

ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk강사, 훈련사, 교관สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1뒤로 돌다; 몸을 돌리다2[구령] 뒤로 돌아
교관은 모든 병사에게 뒤로 돌아를 명령했습니다.

관련 단어

단어 분석

กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려파트 1
+
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분파트 2
+
หันhănหันhăn1돌리다; 향하다2돌아서다; 방향을 바꾸다 (자동사)파트 3
กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn뒤로 돌다; 몸을 돌리다