กระพือแรง(grà-peuua raeng)
의미
1동사A2
세게 부채질하다; 격렬하게 펄럭이다
강한 힘이나 활기로 부채질하거나 펄럭이다.
2동사B2
부채질하다; (소문/감정을) 부추기다
소문, 감정, 갈등 등을 강하게 부추기거나 고조시키다.
예문
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1연예인 결별 (뉴스/사건)2(연예인 커플이) 헤어지다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ยิ่งyîngยิ่งyîng1더욱; 갈수록; 더2~할수록 (더욱 ~하다)3매우; 지극히 (격식/강조)กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng1세게 부채질하다; 격렬하게 펄럭이다2부채질하다; (소문/감정을) 부추기다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฝ่ายชายfàai chaaiฝ่ายชายfàai chaai1남성 팀/남자부2남성 측3신랑 또는 신랑 측 (결혼식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그 연예인 커플이 헤어졌다는 루머는 남자가 다른 사람과 있는 모습이 목격되면서 더욱 거세졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng세게 부채질하다; 격렬하게 펄럭이다