กระชับมิตร(grà-cháp mít)
의미
1형용사B1
친선 경기
친선적인; 경쟁 대회의 일부가 아니라 친선을 도모하기 위해 치르는 경기나 시합.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1친선 경기2우정을 돈독히 하다3친선 경기; 시범 경기กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의
내일 태국 축구 대표팀은 일본과 친선 경기를 치릅니다.
2명사B1
친선 경기; 시범 경기
친선이나 연습을 목적으로 치르는 비경쟁 스포츠 경기.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian학교 팀เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1친선 경기2우정을 돈독히 하다3친선 경기; 시범 경기
내일 우리 학교 팀의 친선 축구 경기가 있어요.
3동사B2
우정을 돈독히 하다
우정을 돈독히 하다; 더 친밀한 관계를 형성하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1친선 경기2우정을 돈독히 하다3친선 경기; 시범 경기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)
우리는 부서 내의 친목을 다지기 위해 작은 파티를 열었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-pan관계를 구축하다
관계를 구축하다
เกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuangเกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuang평가전; 친선 경기
평가전; 친선 경기
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1준비 운동을 하다; 예행연습을 하다; 예열하다2워밍업; 예행연습; 사전 행사
- 준비 운동을 하다; 예행연습을 하다; 예열하다
- 워밍업; 예행연습; 사전 행사
นัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuangนัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuang평가전; 연습 경기; 준비 경기
평가전; 연습 경기; 준비 경기
단어 분석
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít친선 경기