เสียเปล่า
sĭia bplào
意味
1名詞B1
無駄に、徒労に
有益な結果なしに行われる、または消費されること。無駄になること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1時間を無駄にする、時間の無駄になる2時間の無駄の、時間をかける価値がないเสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplào無駄に、徒労にจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
彼を2時間待ちましたが、完全に時間の無駄でした。
関連語
似た意味
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1無用な、無駄な、無益な2無駄に、甲斐なく
- 無用な、無駄な、無益な
- 無駄に、甲斐なく
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1無駄な、徒労の2無駄に、意味なく
- 無駄な、徒労の
- 無駄に、意味なく
ฟรีๆfree freeฟรีๆfree free1無料で、タダで（強調）2無駄に、徒労に
- 無料で、タダで（強調）
- 無駄に、徒労に
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòht役に立たない、無意味な
役に立たない、無意味な
単語の分解
+
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplào無駄に、徒労に