ใคร่ขอความอนุเคราะห์(krâi kŏr kwaam à-nú-kró)
意味
1動詞C1
謹んで援助をお願いする（非常にフォーマル）
支援、サポート、または便宜を非常に丁寧かつ正式に依頼すること。通常は公式の文書で使われる
例文
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1謹んで援助をお願いする（非常にフォーマル）2[定型句] 支援をお願いする（非常にフォーマル）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1勉強、学習2学校教育、教育（課程として）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
私たちのコミュニティの子供たちのために、学用品の提供についてご支援を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。
2感嘆詞C1
[定型句] 支援をお願いする（非常にフォーマル）
助けを求める前に前置きとして使用される、非常に改まった定型句
例文
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1謹んで援助をお願いする（非常にフォーマル）2[定型句] 支援をお願いする（非常にフォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申込書、申請書ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo私（フォーマル／文語）
私の応募書類をご検討いただけますようお願い申し上げます。
関連語
単語の分解
+
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró謹んで援助をお願いする（非常にフォーマル）